짐작대로 번역자가 다르다. 하권이 두툼하게 700페이지나 되는게 이번역가의 버젼이어서
아마도 중권이 좀 짧은듯, 도서관의 중권에서 읽었던 부분이 하권 초입에서 연속되어서
사촌인 요하힘 침센의 자가강제?퇴원이 중권에서였는데 이하권에서 여전히 한스와 동행하여 괴짜 예수회 수사인 나프타와 세렘부트니와의 현란한 형이상학적인 토론에 휘말리는....
아마 이것도 3주쯤 걸릴듯, 천천히 잘 읽을것...아마도 ...
짐작대로 번역자가 다르다. 하권이 두툼하게 700페이지나 되는게 이번역가의 버젼이어서
아마도 중권이 좀 짧은듯, 도서관의 중권에서 읽었던 부분이 하권 초입에서 연속되어서
사촌인 요하힘 침센의 자가강제?퇴원이 중권에서였는데 이하권에서 여전히 한스와 동행하여 괴짜 예수회 수사인 나프타와 세렘부트니와의 현란한 형이상학적인 토론에 휘말리는....
아마 이것도 3주쯤 걸릴듯, 천천히 잘 읽을것...아마도 ...