Edith Piaf - Mon Dieu
앨범 - Edith Piaf
Edith Piaf - Mon Dieu
(에디뜨 피아프 - 나의 하느님)
Mon Dieu ! Mon Dieu ! Mon Dieu !
Laissez-le-moi
Encore un peu,
Mon amoureux !
Un jour, deux jours, huit jours...
Laissez-le-moi
Encore un peu
A moi...
하느님! 하느님! 하느님!
그를 내게 있게 해주세요.
조금만 더,
내 사랑을!
하루, 이틀, 아니 일주일만...
그를 내게 있게 해주세요.
조금만 더
나에게...
Le temps de s'adorer,
De se le dire,
Le temps de se fabriquer
Des souvenirs.
Mon Dieu ! Oh oui...mon Dieu !
Laissez-le-moi
Remplir un peu
Ma vie...
서로 열렬히 사랑하고
서로 사랑을 속삭일 시간을
그리고
추억을 서로 만들 시간을 좀 주세요.
하느님! 오, 그래요... 하느님!
그를 내게 있게 해주세요.
나의 인생을
조금만 더 채울 수 있게...
Mon Dieu ! Mon Dieu ! Mon Dieu !
Laissez-le-moi
Encore un peu,
Mon amoureux.
Six mois, trois mois, deux mois...
Laissez-le-moi
Pour seulement
Un mois...
하느님! 하느님! 하느님!
그를 내게 있게 해주세요.
조금만 더,
내 사랑을.
육 개월만, 삼 개월만, 아니 두 달만...
그를 내게 있게 해주세요.
그저
단 한 달만이라도...
Le temps de commencer
Ou de finir,
Le temps d'illuminer
Ou de souffrir,
Mon Dieu ! Mon Dieu ! Mon Dieu !
Même si j'ai tort,
Laissez-le-moi
Un peu...
Même si j'ai tort,
Laissez-le-moi
Encore...
사랑을 시작하거나
끝낼 시간을,
기쁨으로 빛나거나
고통으로 괴로워할 시간을 좀 주세요.
하느님! 하느님! 하느님!
내가 잘못했다 하더라도,
그를 내게 있게 해주세요.
조금만 더...
내가 잘못했다 하더라도,
그를 내게 있게 해주세요.
조금 더...